Studentam.net.ua
绣翦疣蜩, 牦瘃钼 蜞 滂镫铎沓 痤犷蜩
妙腩忭 arrow 羊囹虺 arrow 猿腩腩愠黜 磬箨. arrow 晕刑勇劳瓦 市窝视塑矣型委 眯捞我臀岩 幼筒 闲 氯伦磐筒 餐吻盘臀 涛氯 饰鸵攀岩 牟浪蚊 视塑矣
10.12.2016
想囹沓 痤犷蜩
绣翦疣蜩
鼠瘃钼
蔫镫铎沓, 爨愠耱屦顸瓿 ...
雾豚轫 岢犭愁蝈赅 锍漯篦龛瓿
脸铍钽橱沓 磬箨
锣脲铍钽
抨铍钽
抨铐铎橱沓 磬箨
膨桕 蜞 羼蝈蜩赅
清祀彗磬怦蜮
柴蝾鸪
顺蝈疣蝮痤珥噔耱忸
襄溧泐愠赅
橡噔铉磬怦蜮
像桴铍钽
杨龀嚯 痤犷蜞
暑痂耥 爨蝈鸪嚯
脸钽疣舫
蓄琊钺觇 箴铌斥
羊囹虺
酿箸

烹尻蝠铐磬 岢犭愁蝈赅




晕刑勇劳瓦 市窝视塑矣型委 眯捞我臀岩 幼筒 闲 氯伦磐筒 餐吻盘臀 涛氯 饰鸵攀岩 牟浪蚊 视塑矣

幽 371.039

.. 妙痄澈黻,
囫锍疣眚
(畦蝾扈瘃栝 溴疰噔龛 箜斥屦耔蝈)

灶痨筲囗 牮铖牦朦蝮痦羁 沭囔铗眍耱 篦沓 镳 忤怊屙沓 稠铉屐眍 祛忤 觐眚尻耱 涑嚯钽 牦朦蝮

耱囹虺 漕耠充骟候 痤朦 牮铖牦朦蝮痦羁 沭囔铗眍耱 篦沓 觐祜铐屙蜞 汶钺嚯羁 铖獬蜩 蜞 靠 珥圜屙 潆 磬豚泐滏屙 涑嚯钽 牦朦蝮. 理嚯崇簋螯 鸪珥 镱汶滂 漕 镱蝌 "涑嚯钽 牦朦蝮". 棱蝾 漕忸滂螯,  忤怊屙 稠铉屐眍 祛忤 耠充 耧祛怏忄蜩 磬 忤躅忄眄 泐蝾忭铖虺 漕 涑嚯钽 牦朦蝮.

   腰钽钿沓 镥疱 镥溧泐愠黜铪 磬箨铪 铍铪 雨疣宽 泐耱痤 耱羁螯 镨蜞眄 疱纛痨筲囗 铖獬蜩 磬镳斐 泱爨沓玎龀 磬怊囗, 纛痨筲囗 滂黝 铖钺桉蝾耱, 痤玮栩牦 疣龀铐嚯钽 忤觐痂耱囗 镱蝈眦抽龛 祛骐桠铖蝈 铖獬蝽 耔耱屐.
   溴疰噔沓 磬龀铐嚯抽 镳钽疣斐 "务獬蜞. 雨疣宽 照 耱铍瞅" 玎珥圜屙: "柴眢 雨疣宽 耔耱屐 铖獬蜩 镥疱狍忄 耱囗,  礤 玎漕獬朦 忤祛, 镱耱噔脲龛 镥疱 礤 箪钼圊 痤玑箐钼 箨疣宽顸觐 溴疰噔眍耱, 牦朦蝮痦钽 蜞 潴躅忭钽 獬漯钿驽眄 箨疣宽顸觐泐 磬痤潴. 皱 忤怆候, 镥疱潴癯, 礤獬滹钼充眍耱 铖獬蜩 玎镨蜞 铖钺桉蝾耱, 耋耧畴桁 镱蝠遽囔 蜞 疋瞅钼桁 漕沩屙 膻漶蜮…" [1; 5]. 橡钽疣祛 蜞 玎觐磬扈 雨疣宽 "橡 铖獬蝮", "橡 玎汔朦眢 皴疱漤 铖獬蝮" 蜞 "袜龀铐嚯铪 漕牝痂眍 痤玮栩牦 铖獬蜩 雨疣宽 照 耱铍瞅虺" 忤珥圜屙 蹊 疱纛痨筲囗 獬蝼桤眍 铖獬蝽 汔塍绯, 戾蜞 觇 – 漕沩屙 瓿耥 眍忤 耱囗溧痱斥 忤觌噤囗 铖眍忭桴 镳邃戾虺, 皴疱 龛 稠铉屐眍 祛忤 [2; 3].
   丸沓 稠铉屐磬 祛忄 钿磬 崇 镳愁痂蝈蝽桴 汔塍珏 铖獬蜩 礤 虺朦觇 雨疣宽, 磬 怦祗 衡痤镥轳铎 觐眚桧屙虺. 暑眦屣龀 眍忸 痤镨 – 痤镨 徨 觐痄铐斥, 瓿 珥圜眍 痤瑛桊螯 耵屦 斐骓圉愁磬朦眍泐 耧斥痤岢蝽桷蜮, 镱蝠遽蠛 嚓鲥眚筲囗 镳钺脲扈 磬怊囗 耋鬣耥桴 祛. 冷驽 珥囗 旷 獬潢痂忄  漕 衡痤镥轳羁 稠蝈沭圉晨, 礤钺醭漤桁 玎耦犷 玎徨顼鬻屙 溴祛牮囹梓眍 耱噌畴铖虺.
   务眍忸镱腩骓 耜豚漕獬 耋鬣耥羁 祛忭羁 镱氤蜩觇 磬 衡痤镥轳铎 觐眚桧屙虺 铌疱耠屙 绣觐戾礓圉晨 暑斐蝈蝮 坛沓耱鸪 朽滂 痤镨 R(98) 6 镳 耋鬣耥 祛忤, 溴 玎珥圜屙,  珥囗 稠铉屐眍 祛忤 磬獬螯 磬 咫屐屙蜞痦铎 鸪忭 獬潢痂忄 祛骐桠铖虺 潆 镥瘃铐嚯羁 祛岢朦眍耱, 镳圉邂豚筲囗, 铖獬蜩 蜞 痤觐泐 漕耱箫 漕 稠纛痨圉晨 [3].
   袜怊囗 稠铉屐龛 祛 磬 耋鬣耥铎 弪囡 痤玢溧候 耱忸疱眄 箪钼 潆 篑獬漕祀屙 獬潇稠眍耱彘 鸪漤抽 蜞 稠祛忭抽 牦朦蝮鸪, 忤躅忄眄 蝾脲疣眚眍泐 耱噔脲眄 漕 镳邃耱噔龛瓿 稠 磬痤涑, 珥桄屙 鸪忭 弪眍鲥眚痂珈, 纛痨筲囗 牮铖牦朦蝮痦羁 沭囔铗眍耱, 磬忤黝 稠祛忭羁 斐骊箅箴眍 觐祗沓赅龀. 冷驽 耧疣怄砗 珥囗 祛忤 — 鲥 珥囗 靠 忭篁鸪泐 潴躞 (.皿灬铍), 靠 腩愠觇 蜞 牦朦蝮痂. 填忄 爨 玎徨顼鬻筲囹 涑嚯钽 牦朦蝮. 碾 漕沩屙 弭尻蜩忭铖虺 斐骊箅箴眍祗 耧畴牦忄眄 礤漕耱囹睃 腓 玎疋羁蜩 祛忭 耔耱屐 磬狍蜩 祛怆屙砗忤 箪稠 磬忤黝. 湾钺醭漤 磬怊栩桉 觐痂耱筲囹桉 祛忸 獬滹钼充眍 漕 箪钼 耦龀铌箅箴眍泐 皴疱漕忤 眍癯库 龀嚎 祛忤. 念斐磬眚铪 磬怊嚯钽 镳邃戾蜞 "岔铉屐磬 祛忄" 镱忤眄 狍蜩 纛痨筲囗 锍珥噔嚯羁 蜞 觐祗沓赅蜩忭羁 牦朦蝮痂 铖钺桉蝾耱. 獬潋嚓, 钿龛 崇 镳愁痂蝈蝽桴 玎怃囗 磬怊囗 稠铉屐龛 祛 忤珥嗪螯 纛痨筲囗 篦沓 牮铖牦朦蝮痦羁 沭囔铗眍耱,  镥疱溽圜嗪 磬忭绸螯 珥囗 镳 磬龀铐嚯-牦朦蝮痦 铖钺腓忸耱 牮嗫龛, 祛忄 觐 忤怊嗪螯, 镳 眍痨 祛怆屙砗忸 蜞 礤祛怆屙砗忸 镱忮涑黻 靠 眍癯库 忪稠 狍潴忄蜩 疋铪 镱忮涑黻 獬滹钼充眍 漕 鲨 铖钺腓忸耱彘 眍痨. 诣 襦扈 耋鬣耥 觐眦屣龀 祛忭羁 铖獬蜩 痤徼螯 忄骐桠栝 嚓鲥眚 磬 礤钺醭漤铖虺 礤 钺戾骟忄蜩 忤怊屙 稠铉屐眍 祛忤 靠 忮疳嚯桁 觐漕, 纛痨筲囹 疋充铎铖虺 篦 "赅痱桧 疋瞅", 镳栩囔囗眢 眍癯衡 龀嚎 祛忤 镳邃耱噔龛觐獬 镥忭羁 牦朦蝮痂 镥忭钽 耦龀箪.
   亦觇 麒眍, 忮顸 镳铞羼 磬怊嚯-忤躅忭羁 痤犷蜩 稠铉屐眍 祛忤 镱忤礤 狍蜩 耧祛忄龛 磬 纛痨筲囗 牮铖牦朦蝮痦羁 沭囔铗眍耱 蜞 泐蝾忭铖虺 漕 涑嚯钽 牦朦蝮.
   埋 绸蝾鸪 膻漶蜮 – 鲥 涑嚯钽. 某嚯钽 镳铐桤蠛 怦 磬 骅蝌. 鲁 疋羁 铖眍獬 玎耦犷 玟抽耥屙 觐祗沓赅龀轫桴 玮'珀斥, 箪钼 忡嗪祛痤珞斐眄 膻溴. 络嗪祛涑 牦朦蝮, 旷沓 涑嚯钽 – 磬獒畴 耧痂螂桠 铖眍忄 潆 痤玮栩牦 斐骓圉愁磬朦龛 獬漤铖桧.
   青疣 嚓蜩忭 漕耠充骟候 镨蜞眄 镳 沭囗桷 牦朦蝮痂, 镳 靠 漯. 袜 潴礻 泥龛脲怦钽, 牦朦蝮痂 痤玮桠帼螯 獬漕牮屐脲眍 耧铌铐獬黜 忸痤娉 钿桧 钿眍祗. 铖眍獬 怦初 鲨 痤珲钿驽睃 獬 徉麒 "潴 磬痤潴". "某嚯钽 – 鲥 耧畴牦忄眄 牦朦蝮痤, 疱嚯崇圉 獬潋忸疱眄 靠 漕沩屙, 鲥 忤怆屙 痤珞斐眄 龀眄铖蝈 稠 牦朦蝮, 耧铖翅 镳桉忸喉 铖蜞眄初, 祛骐桠绸螯 珥蝌 镱氤蜩黜羁 磬镳箧屙铖虺 斐 溴疰噔囔. 某嚯钽 - 鲥 痤珞斐眄 疋钽 "" 耧畴牦忄眄 稠扈. 络嗪祛涑 牦朦蝮 鲨獬氤玎龀 镳栾篑赅 瓿顸 玎汔朦沓 牦朦蝮痦 龀眄铖虺. 某嚯钽 牦朦蝮 祛驽 忤耱箫囹 镳桁桊嚯栝 羿牝铕,  镱镥疱滏嗪 忤龛觏屙 忸喉 觐眙氤牝斥. 鲁 祛驽 珥踌囹 磬镳箧屙绸螯, 耱忸瘙忄蜩 钺耱囗钼牦 漕獬痂 忡嗪祉羁 镱忄汨. 项蝌 涑嚯钽 铖钺腓忸 嚓蝮嚯 潆 耋鬣耥羁 牦朦蝮痂. 燕 镳铞羼 忡嗪祛涑 涑嚯钽铎, 纛痨 忡嗪祛涑 怆 耦犷 鸪珥 忤滂 涑嚯钽橱龛 獬漤铖桧.
   蹭 涑嚯钽 爨 汶栳铌 扈眢脲. 橡钺脲爨扈 涑嚯钽 玎殪嚯桉 溧忭沭弼 舫腩耦翳-耦舫耱, 杨牮囹, 想囹铐, 鲤桉蝾蝈朦, 舫腩耦翳 屣铛 咫氤沓珈. 疹鬣 涑嚯钽 纛痨 斐骐顸觐泐 耧畴牦忄眄, 绸眢 溧忭初 鬣癯, 嚯 镱-耧疣怄睃铎 镳钺脲爨扈 涑嚯钽橱龛 獬漤铖桧 玎轫腓 沓戾鳇瓿 舫腩耦翳 . 枢眚, . 猿躜, . 劐腚稠 犭桤 200 痤瓿 蝾祗, 觐腓 忸龛 玎殪嚯桉 镳钺脲爨扈 耋'宏蜞 轭泐 祛骐桠铖蝈 锍珥囗, 耋'宏蜩忭桴 斐骜筢’宏蜩忭桴 獬漤铖桧.
   . 藻楹疳圊 玎镱鬣蜿筲噔 漕耠充驽眄 涑嚯钽 镱鬣蜿 XX 耱铍瞅. . 缅痄屦 忖噫噔 忡嗪祛涑 牦朦蝮 耧铖钺铎 玑屦彐屙 牦朦蝮痦钽 鸪珥铎囗瞅.
   洋鬣耥 牦朦蝮疣 蝈 镱麒磬 镥疱躅滂蜩 漕 眍忸泐 蜩矬 狍蝌 膻滂龛 牦朦蝮鸪. XX 耱铍瞅虺 牦朦蝮疣 珈躇蠛螯 屣出屙蝠 膻漶钽 狍蝌,  獬溽桠嗪螯 磬 怦初 耵屦圊 骅蝌. 某嚯钽 牦朦蝮 – 鲥 耧畴牦忄眄 徉汔螯铛 铖钺桉蝾耱彘, 漕斐磬眚铪 觐泐 礤 锍珥囗, 嚯 忡嗪祛痤珞斐眄. " 汶栳桧沓 充蹇 涑嚯钽 牦朦蝮 纛痨蠛螯 眍忄 牦朦蝮疣 耧畴牦忄眄. 惕耠屙 狍蝌 稠 膻滂龛 礤 虺朦觇 镱汶栳脲礤 觐骓铎 磬, – 鲥 稠 扈耠屙, 稠 疋充铎绸螯, 忭篁鸪 磬耋 潆 磬泐 狍蝌" [5: 80].
   殃豚漤绸螯 徉汔蝾斐痦绸螯 涑嚯钽 溧 礤忤麇痫沓 祛骐桠铖虺 潆 轭泐 漕耠充驽眄. 袜 镱鬣蜿 XX 耱铍瞅 龀湖 镳钺脲祛 玎殪嚯桉 . 馏徨, . 妙汔痱屙, . 蓄珏眦忮殂, . 蓄珏眸蝾-政耨, . 暑屙, . 裴礤 蜞 稠. 孰囫桕铎 蝈铕晨 涑嚯钽 忖噫嗪螯 锑痱稠 馏徨. 妈醭漤桁 矬黻蝾 觐眦屣龀 . 馏徨疣 耠箧栩 涑嚯钽橱龛 镳桧鲨. 塔滂磬 珥圊钿栩 怆囫眢 耋蝽绸螯, 虺朦觇 忉桊帼麒 皴徨 怦咫顸赍, 耧斥獬漤铖麒 皴徨 稠扈 膻潼扈.
   橡钺脲爨扈 涑嚯钽 玎殪嚯桉 耦龀铍稠汊绸蜩龀 (. 馘疳, . 哧筢桧顸觇), 氤蝈疣蝮痦抽 舫腩耦赳抽 沐痨屙邂蜩龀 (. 绵溧戾), 翦眍戾眍腩愠 (. 皿耨屦朦, . 锑爨痄帏獬氤), 趔礓囔屙蜞朦沓 铐蝾腩愠 (. 锗殇邈沐), 氤蝈疣蝮痤珥噔耱獬 皴斐铗桷 (. 棱屦桧鲥, . 拎躜稠, . 肃犋桧, . 祟蜢囗), 铖眍忄 觐祗沓赅龀 (. 填朦, . 令疱) .. 络嗪祛涑 牦朦蝮 漕耠充骟忄腓 . 隋獬-羊痤耨, . 斟瘌觐忮鳇, . 鲤蜞眍怦栝, . 鲤篁钼, . 囫钼 蜞 稠. 坛骊箅箴礤 耧畴牦忄眄 耜豚溧候 耔塍 镳邃戾蝽桴 镥疱蜩磬睃,  忤狍漕怏 涑朦沓耱 祛忤. 倾充眍 . 绵溧戾痤, 涑嚯钽 疋詈鸪漤铪 囡氤赅龀湖 疋钽 黧骖泐.
   体蝾漕腩愠 忡嗪祛涑 牦朦蝮, 珙牮屐, 涑嚯钽 牦朦蝮, 狍豚 痤琊钺脲磬 镳圉 . 拎躜稠. 某嚯钽 玎 . 拎躜稠桁 – "鲥 忡嗪祛痤珞斐眄 篦囫龛瓿 鳇钽 镳铞羼, 蝾 驽 鬣 玑屦彐屙 疋詈 潴礻, 疋詈 稠 (珉栩 礤) 玑屦彐屙 滂耱囗龀 (疋钽 斐聆)" [4: 430].
   岔蝈疱 – 镱鬣蝾 涑嚯钽. 某嚯钽 牦朦蝮 – 鲥 镱蝠遽 忡嗪祛涑, 忡嗪祛漕镱祛绯, 忡嗪祛玑嚆圜屙沓. 某嚯钽 牦朦蝮 忤耱箫嗪 钺'宏蜩忭 礤钺醭漤绸螯 箪钼 痤玮栩牦 牦朦蝮. 涑嚯铉 牦朦蝮 镥疱溽圜嗪螯 忡嗪祛痤珞斐眄. 忡嗪祛痤珞斐眄 镥疱溽圜嗪 轰沓耱, 镱涑犴绸螯, 蝾蝾骓绸螯. 翌狎 涑嚯钽 牦朦蝮 祛骐桠栝 腓 磬 铖眍獬 忡嗪祛痤珞斐眄, 嚯 疣珙 蜩 – 腓 磬 铖眍獬 稠滂獬潴嚯钽 觐骓抽 牦朦蝮鸪.
   某嚯钽 牦朦蝮 – 鲥 镳铐桕礤眄 耔耱屐 龀眄铖蝈 虺嚎 麒 稠 牦朦蝮痂, 镱忄汔 漕 龛, 镱漕豚眄 耱屦孱蜩锍, 耔眚彗 襦祛狍蝽泐 稠铐圉愁磬朦眍泐, 觇 忮溴 漕 忡嗪祛玑嚆圜屙 怩钿驽眄 疋瞅钼栝 牦朦蝮痦栝 觐眚尻耱. 涑嚯铉 牦朦蝮 忄骐桠 镱徉麒蜩 玎汔朦眍膻漶 龀眄铖虺 忡嗪祛涑桴 牦朦蝮. 武龛 崇 泐腩忭桴 钺'宏蜩忭桴 镳铗桊橱, 怆囫蜩忤 牦朦蝮疣 篑初 磬痤涑 疋瞅, 镳铗桊橱 斐 痤玮栩觐 磬龀铐嚯桴 牦朦蝮 旷沓 玑腓驽眄. 翌祗 礤钺醭漤绸螯 涑嚯钽 牦朦蝮 箪钼铪 襦祛玑屦彐屙 膻漶蜮, 纛痨筲囗 潴躅忭羁 轰眍耱 疱珞朦蜞蝾 涑嚯钽 耋鬣耥桴 牦朦蝮.
   某嚯钽橱沓耱 镳栾篑赅 绯耱噔脲眄 磬龀铐嚯桴 龀眄铖蝈 忤痤犭屙 痤珞斐眄 蝾泐,  怆囫礤 弪眍牦朦蝮痦 耧斥绸眢忄眄 礤祛骐桠 徨 镱忄骓钽 溽嚅腓忸泐 耱噔脲眄 漕 龀眄铖蝈 稠 磬痤涑.
   吾斐 潴躅忭桁 龀眄铖扈, 珥嚅铎耱忸 漕沩屙扈 牦朦蝮痂 稠 磬痤涑 玑嚆圜蠛 铖钺桉虺耱. 阻 岢朦 痤玮桧屙 磬龀铐嚯 牦朦蝮疣, 蜩 岢朦 忸磬 玟囹磬 漕 怅膻麇眄 耵屦 潴躅忭钽 耧畴牦忄眄 龀眄铖蝈 牦朦蝮痂 稠 磬龀 蜩 岢朦 祛骐桠铖虺 忸磬 磬溧 潆 潴躅忭钽 玑嚆圜屙 铖钺桉蝾耱. 锗疣牝屦 耧痂轫蝌 玎脲骅螯 獬 珈绸蝮 龀眄铖蝈 牦朦蝮痂, 蜞 獬 觐祜脲犟 稠滂獬潴嚯-铖钺桉虺耥桴 铖钺腓忸耱彘 耧痂殪帼黝泐. 扬痂轫蝌 龀眄铖蝈 牦朦蝮痂 玟抽耥螯 磬 铖眍獬 镱鸪忭眄 觐腓泐 漕疋充 眍忸泐. 橡 鳇铎 锍珥囗 獬溽筲嗪螯 礤 虺朦觇 磬 疣龀铐嚯抽, 嚯 磬 仇疣龀铐嚯抽 铖眍獬. 项黧蝌 耱桁箅螯 痤珞斐眄 麒 镥疱钿驵 轭祗, 篑蜞眍怆螯 轭泐 戾娉. 扬痂轫蝌 稠铐圉愁磬朦眍泐 玟抽耥螯 玎 漕镱祛泐 镱鸪忭眄 咫屐屙蜞 牦朦蝮痂 稠 磬龀 囗嚯钽橱龛 怆囫沓 磬龀铐嚯抽 牦朦蝮鸪. 项鸪忭眄 – 铖眍忄 怦觐泐 痤珞斐眄 怦觐泐 扈耠屙. 左驵 牦朦蝮疣 玎疋铪候 虺朦觇 镳铞羼 觐-礤狍潼 涑朦眍耱: 镳嚓蜩黜羁, 磬怊嚯羁 麒 稠. 务扈耠屙 眍忸泐, 轭泐 玎疋詈眄 礤祛骐桠 徨 痤珞祛忤 镳铞羼斥, 镱玮'玎龛 祛忸. 填忄 耧痂 忡嗪祉铎 锍珥囗睨 磬龀, 玎疋詈眄 牦朦蝮痦羁 耧噤龛. 塔滂磬 漕汔 忤泐 牦朦蝮痦钽 痤玮栩牦 蝾涑, 觐腓 忮腓赅 潴躅忭 痤犷蜞 獬溽筲嗪螯 沓 襦斐. 离 镳栝蜩 漕 鳇钽 忸磬 祛驽 腓 玎怃觇 耧畴牦忄眄. 铣珥囗 潴躅忭羁 牦朦蝮痂 稠 磬龀 镳栾篑赅 屐铞抽眍-稠蝈脲牝筻朦眢 嚓蜩忭绸螯 耋'宏蜞 耧痂轫蝌, 耔耱屐囹梓沓耱 磬沭铎噤驽眄 珥囗 镳 珈绸 稠铐圉愁磬朦龛 牦朦蝮痦桴 龀眄铖蝈.
   绣綦尻癯 泱爨沓蜞痦钽 锍珥囗 爨 涑嚯钽橱眢 镳桊钿. 塔滂磬 怦蝮镟 涑嚯钽 礤 虺朦觇 稠 膻滂眍 襦爨 耦犷 "稠", 玮屦蜞 疋铪 疋充铎绸螯 礤 虺朦觇 磬 皴徨, 嚯 漕 皴徨. 浅耱噔 疋铪 疋充铎绸螯 绯 疋充铎绸蟒 "稠泐" 涑嚯铉, 膻滂磬 锍珥嗪 皴徨 "稠泐" "稠泐" 皴徨,  钺箪钼膻 襦祛痤玮栩铌 疋充铎铖虺 铖钺桉蝾耱 玎徨顼鬻蠛 靠 牦朦蝮痦 琊铖蜞眄. 某嚯钽 牦朦蝮 疱嚯崇蠛螯 稠滂獬潴嚯铎 痤珞祛忸祗 镳铞羼 涑嚯钽 稠滂獬潴嚯铖蝈. 妈怊屙 祛忤 – 玎徨顼鬻蠛 牮帙 痤珞斐眄 稠 牦朦蝮痂. 奏耱 聃钼囗 镱蝠遽 玎漕忸脲眄 玎汔朦眍牦朦蝮痦桴 稠蝈疱癯 镳 忤怊屙沓 祛忤 忮溴 漕 痤玮栩牦 眍忤 祛蜩獬, 徨顼铖屦邃睃 镱'玎龛 绯 珈绸蝾 磬怊囗: 锍珥囗 牦朦蝮痂 稠泐 磬痤潴 痤觐祗 靠 痤珞斐眄 麇疱 祛怏. 嘛腓 镱蝠翅眍 痤玢溧蜩 蜮铕麒 镳铞羼, 躅涑 觐泐 黧驵 耧噤磬 耱嗪 礤獬'红眍 鬣耱桧铪 怆囫眍泐 潴躅忭钽 漕疋充. 嘛腓 鸪潢 狍忄 忤镟潢钼桁 瓿眦邂铎 疱珞朦蜞虺 玎脲骅螯 獬 耧铈桠圜斥, 珞耱鸪黜桴 痼醭.
   . 拎躜稠 磬斐蜩 眍怏 戾蝾漕腩愠 泱爨沓蜞痦钽 珥囗, 玎蜮屦滂 鲥眚疣朦礤 珥圜屙 涑嚯钽 牦朦蝮鸪, 徉汔蝾泐腩耨 牦朦蝮, 耧痂 镱獬 潴 漕耠充龛瓿 涑嚯钽 牦朦蝮 (. 拎蜿稠, . 脸瘙觐忄, . 枢汔, . 锑觌桧, . 襄痣桧 稠). '忤豚 "铍 涑嚯钽 牦朦蝮" (. 脸犭屦). 镳圉 . 脸犭屦 蝈爨 涑嚯钽 忤螂箪圜蠛螯 涑嚯钽橱磬 磬耱痤喉绸螯 磬 忡嗪祛涑 镳铗桦彐眍耱彘.
   疣礻圊 汶钺嚯崇圉晨 琊铖蜞 斐骓囵钿龛 涑嚯钽 牦朦蝮, 觇 镱耔膻 忡嗪祛痤珞斐眄 斐 磬痤溧扈, 溧 祛骐桠绸螯 牮帙钽 锍珥囗 怆囫眍 磬龀铐嚯羁 牦朦蝮痂.
   秒钺嚯崇圉 汶钺嚯 镳钺脲扈 耧痂 涑嚯钽 牦朦蝮. 龀腩祗 镳钺脲扈 獬潢痂蝾耱 漕 涑嚯钽 忡嗪祛痤珞斐眄 耋鬣耥铎 疋瞅 磬狍忄 汶栳泐 珈绸蝮. 武磬 潆 忡嗪祛痤珞斐眄 忮溴眄 涑嚯钽 礤 漕耱囹睃 钿沓嚎 漕狃羁 忸氤, – 礤钺醭漤 牮铖牦朦蝮痦 沭囔铗沓耱 (痤珞斐眄 牦朦蝮 稠 磬痤涑),  斐耱栩 耦岢 "篑獬漕祀屙 痤珲钿驽睃 充, 玮梓, 牦朦蝮痦桴 蝠噤桷, 怆囫蜩忤 鸪珥桁 磬痤溧, 玟囹沓耱 镱徉麒蜩 耧畴 獬潇稠礤 斐 鸪珥铎囗瞅龛扈 牦朦蝮疣扈 镱滂忤蜩 磬 蝠噤桷晨 怆囫眍泐 耋耧畴蜮 铟桁 稠 磬痤涑" [6; 47]. 离  琊铉箪瞅 祛怏 黧骖 牦朦蝮痂, 膻滂磬 镱忤眄 狍蜩 獬潢痂蜞 漕 牦朦蝮痂 獬蝼桤眍. 鲁 鸪漤钽 – 漕 怦羼獬蝽泐, 虺朦觇 蜞 祛骓 铖沩篁 牮帙 稠 牦朦蝮鸪. 虺朦觇 蜞觐祗 忤镟潢 涑嚯钽 狍溴 镫充龛.
   悟驽, 泐腩忭铪 戾蝾 磬怊囗 稠铉屐眍 祛忤 铍 爨 狍蜩 纛痨筲囗 牮铖牦朦蝮痦羁 沭囔铗眍耱 蜞 泐蝾忭绸螯 漕 涑嚯钽 牦朦蝮, 铖瓿朦觇 觐骓 祛忄 忤疣驵 磬龀铐嚯 牦朦蝮痼 蝾泐 磬痤潴, 觇 礤 泐忸痂螯.
   暑骓 祛忄 耱忸瘙 疋抽 疋瞅. 蓄珲钿驽眄 斐 祛忄扈 礤 镳铖蜩 痤珲钿驽眄 玮箨斥 珥嚓斥. 觐骓抽 祛忭抽 纛痨 忤疣驵候 怆囫龛 镱汶 磬 疋瞅, 怆囫礤 扈耠屙. 翌祗 忤怊屙 眍忸, 稠铉屐眍 祛忤 镥瘌桴 牮铌斥 斐耱栩 耦岢 镥疱铖扈耠屙 疋瞅, 磬耜畴 鲥 祛骐桠, 忤躅麒 痤珲钿驽眄 鸪漤羁 溧眍 祛. 武磬 忖噫囹,  玑嚆礤眄 稠 牦朦蝮痂 镳铞羼 忤怊囗 稠铉屐眍 祛忤 忮溴 漕 镳桎徉眄 牮遴蜩忭桴 玟翅眍耱彘 徉麒蜩 疋瞅 铟桁 蜩, 躜 泐忸痂螯 龀湖 祛忸, 狍腩 礤 龀腙铎 镳噔铎仇眍. 翌, 觐泐 磬怊帼螯, 耧痂殪嗪 珈绸 眍忸 牦朦蝮痂 眍忸泐 潆 睃钽 钺疣珞 镱-疋詈祗, "麒耱铎" 滂黝祗 忤汶涑 (Ego-sens). 皱 怄 礤 玮梓龛 潆 睃钽 疋瞅, 嚯  礤 噤尻忄蝽栝 疱嚯铎 稠祛忭铎 疋瞅. 鲁 篁泱 耔蝮圉楚 "斐", 蝾狎 铖钺腓忮 徉麇眄 疋瞅, 溴 耱铖箜觇 斐 祛忄扈 腩赅氤珙忄沓 礤 怦屦邃桧 篦, 嚯 羿牝梓眍 – 斐 龛扈. "坛" – 礤 漕镱斐骓 觐眈蝠箨龀, 嚯 疱 斐聆 眍癯 斐 膻漶钽 狍蝌. 皱 珥圜栩,  疋充铎铖虺 滂蜩龛 徨疱 篦囫螯 轭泐 珈绸 (Ego-sens), 珈绸, 溧龛 篦栩咫屐 (Alter-sens), 眍忤 珈绸 稠铉屐眍 祛忤 (瞡ter-sens). 亦觇 麒眍, 篑屦邃桧 襦祛泐 涑嚯钽 牦朦蝮 岢磬痦 珈绸蜩 鸪珥桴 祛 镥疱躅螯 蝈痦囵眢 耔耱屐. 皱 锍漶蜞忄 潆 耱囗钼脲眄 钺疣珞 稠蝈痍箅箴.
   念耠充骟忄磬 祛忄 礤 獬滗嗪 玑屦彐屙 礤 稠纛痨圉楚 , 獬滹钼充眍, 礤钺醭漤 耧弼赤朦沓, 龀脲耧祛忄沓 珞耔腚 忤觌噤圜, 玎溧鬣 觐泐 镱汔 蝾祗,  磬怊囗 祛忤 轼腩 镟疣脲朦眍 崇 怆桠囗 镟蝌屦沓 磬龀铐嚯羁 牦朦蝮痂,  眍痨 祛忤 玎疋铪忄腓 钿眍鬣耥 囗蝠铒铍钽橱龛扈 耔焘铍囔 稠祛忭羁 牦朦蝮痂.
   体蝾 纛痨筲囗 牮铖牦朦蝮痦羁 沭囔铗眍耱 忤躅忄眄 稠蝈疱耋 镱忄汨 漕 稠祛忭羁 牦朦蝮痂, 忭囫氤漕 黝泐 忤怆候 礤 虺朦觇 獬潢痂虺耱 稠 牦朦蝮鸪, 忪稠 忮耱 "涑嚯钽 牦朦蝮", 嚯 蜞觐 纛痨蠛螯 磬龀铐嚯 襦祛疋充铎绸螯. 茬 龀嚎 戾蜩 祛骓 忤涑腓蜩 蜞瓿 玎怃囗:
   - 秒栳铌 怦遽橱礤 钼铍钿稠 篦扈 牦朦蝮痤 疋钽 怆囫眍泐 磬痤潴 礤钿斐眄 箪钼 稠蝈沭圉晨 稠 牦朦蝮痼.
   - 妈躅忄眄 镱玷蜩忭钽 獬漤铠屙 漕 牦朦蝮痦桴 痤珲钿驽睃 怆囫眍泐 稠泐 磬痤潴.
   - 羊忸疱眄 箪钼 潆 稠蝈沭圉晨 篦沓 稠祛忭 牦朦蝮痼.
   - 灶痨筲囗 箪稠 磬忤黝 弭尻蜩忭羁 忡嗪祛涑 镳邃耱噔龛赅扈 稠 牦朦蝮痂, 襦戾 黧螂桠绸螯 漕 牦朦蝮痦桴 痤珲钿驽睃, 镱忄汔 漕 箜酬嚯铖虺 牦朦蝮痂 稠泐 磬痤潴, 蝈痫桁绸螯 漕 礤玮梓嚅眍泐 镱忸滏屙, 徉驵眄 镱玷蜩忭 耱噔栩桉 漕 礤耧钿斥囗钽, 泐蝾忭绸螯 疱嚆筲囹 磬 珈稠, 沩篦瓿耱 镳栝蝌 嚯屦磬蜩忭桴 鸪睃 獬漶篁沓耱 玎忤龛 铟酬筲囗 獬 耧畴牦忄眄 镳邃耱噔龛赅扈 稠 牦朦蝮痂.
   - 妈躅忄眄 篦沓 潴癯 泱爨眄钽 斐骓圉愁磬朦眍泐 耧畴牦忄眄.
   理嚯崇簋麒 耱囗 忤躅忄眄 篦沓 铍, 祛骓 琊钺栩 忤耥钼铌 镳 蝈, , 礤玮噫帼麒 磬 镳铞羼 溴祛牮囹桤圉晨, 稠蝈沭圉晨, 泱爨沓玎龀 泱爨沓蜞痂玎龀, 绸眢 礤忤鸪龛 镳钺脲, 珙牮屐 镳钺脲爨 忤躅忄眄 汶钺嚯-铕澈眚钼囗羁 铖钺桉蝾耱 磬怊嚯铎, 蜞 忤躅忭铎 镳铞羼, 钿龛 崇 耜豚漕忤 觐祜铐屙虺 觐 牮铖牦朦蝮痦 沭囔铗沓耱.
   氢屦礤眄 漕 觐眦屣龀 汶钺嚯羁 铖獬蜩 镱赅玎腩,  忤躅忄眄 沭铎噤龛磬 疋瞅 答箜蝮候 磬 蜞觇 泱爨沓耱梓龛 镳桧鲨镟, 镳桧鲨 耧斥篦囫虺 牮铖牦朦蝮痦羁 屐镟虺, 忤躅忄眄 镱黧蝌斥 镳梓弪眍耱 漕 骅蝌 镫囗弪, 怦蜞眍怆屙 汔痨铐抽龛 獬漤铖桧 崇 镳桊钿铪, 襦扈 耦犷, 稠扈 膻潼扈, 觐铒屦圉, 耧斥痤岢蝽桷蜮, 忡嗪祛漕镱祛汔. 蓄珀痂忄 耋螯 蜞觇 镱螯, 礤钺醭漤桴 潆 铕澈眚圉晨 忤躅忭铎 镱氤, 汶钺嚯 疋充铎绸螯, 牮铖牦朦蝮痦 沭囔铗沓耱, 汶钺嚯-铕澈眚钼囗 铖钺桉虺耱, 觐祗沓赅蜩忭 牦朦蝮疣, 屐镟虺 蝠囗耨镥牿, 扈 漕耠充驽眄 怦蜞眍怆祛 澈疣瘐楚 龀脲 忤躅忄眄, 獬滹钼充眍 漕 觐 镳铒铐蠛祛 磬耱箫沓 鸪忭:
   – 龀朦-充遴: 纛痨筲囗 汶钺嚯-铕澈眚钼囗羁 铖钺桉蝾耱;
   – 觐黻疱蝽-绸蝾痂黜 戾蜞: 忤躅忄眄 汶钺嚯羁 疋充铎铖虺;
   – 觐黻疱蝽 戾蜞 涑朦眍耱: 纛痨筲囗 牮铖牦朦蝮痦羁 沭囔铗眍耱.
   铣 觐黻疱蝽铪 戾蝾 涑朦眍耱 扈 痤珞斐红 鸪珥铎囗瞅沓 纛痨 篦囫虺 铍鸪 磬怊嚯-忤躅忭抽 痤犷虺 稠铉屐眍 祛忤. 亦觇 麒眍, 襦 镳铞羼 忤躅忄眄 镳桠钿栩 獬滹钼充沓耱 崇 耦龀嚯桁 玎祛怆屙 磬 耋耧畴-礤钺醭漤栝 蜩 铖钺桉蝾耱, 磬牮羼脲龛 觐眦屣龀 汶钺嚯羁 铖獬蜩 铖眍忤 铕澈眚圉晨 耋鬣耥羁 铖獬蜩 戾蝾 忤躅忄眄. 悟驽, 疱嚯崇圉 觐黻疱蝽羁 戾蜩 涑朦眍耱 狍溴 耧痂蜩 漕沩屙睨 戾蜩-充遴塍 玎 獬滹钼充龛 箪钼.
   磬 鬣 牮铖牦朦蝮痦 獬漤铖桧 耱帼螯 礤钺醭漤桁 骅蝌衡 珥圜桁桁 潆 戾囗龀 鸪珥桴 牮嗫. 塔 鸪珥桴 磬龀铐嚯铖蝈 镳桴钿栩 怦 鬣耱厨 鬣耱厨 忡嗪祛涑蜩 钿桧 钿龛. 碾 怦蜞眍怆屙 爨獒篁睃铎 汔痨铐抽龛 獬漤铖桧 斐 雨疣宽铪 稠扈 牮嗫磬扈  岢朦 耋蝌衡 珥圜屙 爨 镱疱眄 皴疱 沭铎噤 磬泐 耋耧畴蜮 牮铖牦朦蝮痦羁 沭囔铗眍耱. 皱 漕玮铍栩 雨疣宽 绯沭囹 箜酬嚯 绸蝾痂黜 痤朦 沐钽疣舫黜钽, 牦朦蝮痦钽, 蜞觐 稠蝈脲牝筻朦眍泐 祛耱 斐 氧钿铎 青躅漕. 蓄珈嗫虺耱 牦朦蝮 玎怛疣 礤 珥桕礤. 皱 铖钺腓忮 忤,  蜞框 徉汔蝰蜮, 忤怊屙 觐泐 祛驽 镳桧羼蜩 礤忤斐痦 觐痂耱 礤 虺朦觇 蜩,  痤瑛桊 磬 疋瞅钽, 嚯 蜩,  锍溻棂蠛 弭尻蜩忭绸螯 磬 耱疣蝈愠 涑腩獬 涑朦眍耱. 塔滂 鸪珥桴 牦朦蝮 觐痂耱簋螯 蜩扈 襦扈扈 铖眍忭桁 镱蝌扈, 嚯 怅豚溧 龛 鸪珥栝 珈绸. 皱 忤珥圜嗪 铖钺腓忸耱 旷睃羁 镱忮涑黻,  鬣耱 镳邃耱噔候 磬 仇疣龀铐嚯桁 镳铗桦彐龛 漕 蝾泐,  扈 忖噫嗪祛 铟邂桎龛. 湾 祛骓 怙噤囹 镥耔斐珈 崇 镳桠钿 牦朦蝮痦羁 痤珈嗫蝾耱. 项忮涑黻 稠 磬痤涑 爨 疋羁 镳梓桧. 殷 绸眢 疋羁 踵疣牝屦沓 痂耔, 玎觐眍斐痦铖虺 蝠噤桷晨.
   署铖牦朦蝮痦 獬漤铖桧 雨疣宽 稠 牮嗫 – 耜豚漤 疋詈鸪漤 耵屦 骅蝌. 鲁漤铠屙 漕 怆囫眍 牦朦蝮痂, 靠 龀眄铖蝈, 獬漤铠屙 漕 沭铎噤 稠 磬龀铐嚯铖蝈 珥圜眍 斐痤 玎脲驵螯 獬 忤躅忄眄,  殇 滂蜩眈蜮.
   袜 箴铌圊 蜞 镱玎觌囫沓 痤犷虺 稠铉屐眍 祛忤 耠充 痤玢溧蜩 牦朦蝮痼, 獬漤铠屙 漕 稠铉屐龀 铟桁 篦沓, 觇 玢钿铎 镳栝溴螯 怦蝮镟蜩 斐骊箅箴沓 觐眚嚓蜩. 逾嚆 漕 牦朦蝮痦桴 觐疱沓 磬龀铐嚯桴 铖钺腓忸耱彘 稠 膻溴 漕玮铍栩 磬 镥疱溽圜囹 镳铕圊钼筲囹 蝈, 忸龛 狍潴螯 疱嚆筲囹 磬 镳铒铉桷晨 磬 镱氤蜩瓿, 岢珥羼戾沓 蝾. 署踌 蝾泐, 扈 珈铈屐 溴觐 斐痤 镳铕铌筲囹 旷砗 耱噔脲眄 漕 磬. 橡嚓蜩黜 珥囗 徉珙忤 痂 稠 牦朦蝮痂 ( 疋詈 怆囫眍) 玮邃 漕 斐沓祗祗 礤镳韬祉 颃痫痂玷 (牦朦蝮痦栝 ), 溧耱 篦 礤钺醭漤 痤珞斐眄,  漕玮铍栩 镥疱犷痤蜩 觐腓 蝠箐眍 耧畴牦忄眄 镳邃耱噔龛赅扈 稠 牮嗫龛.
   腰钽钿沓 镱汶 磬 稠铉屐龀 充 麇疱 钺鸪 疋詈 怆囫眍 牦朦蝮痂 疋詈 耔耱屐 龀眄铖蝈. 鳇钽 礤 祛骓 痤徼蜩. 项蝠翅眍 徉麒蜩 玎汔朦礤. 蝾涑 扈 礤 玎珥嗪祛 礤怃圜 斐骓囵钿龛 镱氤蜩黜桴 涑腩忤 觐眚嚓蜞.

严妊问 氯饰腥岩劳日 钠判潘 依 瞬遗欣矣腥

1. 腻疰噔磬 磬龀铐嚯 镳钽疣爨 "务獬蜞" 雨疣宽 照 耱铍瞅. – .: 朽殇筱, 1994. – 61 .
2. 青觐 雨疣宽 "橡 玎汔朦眢 皴疱漤 铖獬蝮"// 务獬蜞 雨疣宽. – 1997. – 29. – 18 腓镯.
3. 橡铄牝 眍忸 镳钽疣扈 稠铉屐龛 祛 潆 玎汔朦眍铖獬蝽初 畴 //English 29 – 30 (77-78), August 2001. – .2-39.
4. 拎躜桧 .. 蓠蝈蜩赅 耠钼羼眍泐 蜮铕麇耱忄. – ., 1986.
5. 骂耱觐忄 .. 橡钺脲禧 镱珥囗 滂嚯钽钼铎 镳铖蝠囗耱忮 耦怵屐屙眍 牦朦蝮瘥 // 澡腩耦赳觐-戾蝾漕腩汨麇耜桢 镳钺脲禧 磬箨 蝈蹴桕. – 燕爨疣, 1998. – . 78-81.
6. 肃秫桧 .. 体驿箜囵钿眍 耦蝠箐龛麇耱忸 钺豚耱 泱爨龛蜞痦钽 钺疣珙忄龛: 镥瘃镥牝桠 牮铖-牦朦蝮痦铋 沭囔铗眍耱 // 署铖-牦朦蝮痦 滂嚯钽: 觐祜囵囹桠睇 桉耠邃钼囗 镥溧泐汨赍 锺桴铍钽梃. 厌. 耱. – 码噤桁桊, 1999. – . 45-50.
7. 橡铗囫钼 .. 橡钺脲禧 祉钽琨麒 耱疣磬 赔痤镥轳觐泐 杨 // 软铖蝠囗睇 琨觇 铍. – 1998. – 5. – C.107-109.

锑蝈鸪嚯 磬涑轼钼 漕 疱溧牿晨 8.11.2004.

妙痄桢黻 .. 灶痨桊钼囗桢 牮铖-牦朦蝮痦铋 沭囔铗眍耱 篦屙桕钼 镳 桤篦屙梃 桧铖蝠囗眍泐 琨赅 觐眚尻耱 滂嚯钽 牦朦蝮.
耱囹 桉耠邃箦蝰 痤朦 牮铖-牦朦蝮痦铋 沭囔铗眍耱 篦屙桕钼 赅 觐祜铐屙蜞 汶钺嚯钽 钺疣珙忄龛 邈 珥圜屙桢 潆 磬豚骅忄龛 滂嚯钽 牦朦蝮. 理嚯桤桊簋蝰 疣珥 忡汶潲 铗眍耔蝈朦眍 镱蜩 "滂嚯钽 牦朦蝮". 棱蝾 漕赅琨忄弪, 黩 桤篦屙桢 桧铖蝠囗眍泐 琨赅 耠邃箦 磬镳噔螯 磬 忸耧栩囗桢 泐蝾忭铖蜩 滂嚯钽 牦朦蝮.

Gordienko L.L. The Formation of crosscultural competentness of schoolchildren at the study of foreign language in the context of the dialogue cultures.
The article investigates the role of crosscultural competentness of school children, as a component of global education and its value for adjustment of the dialogue of cultures. Different views concerning the concept " dialogue of cultures " are analyzed. The author proves that the study of foreign language should be directed on education of readiness to the dialogue of cultures.

埋 铒筢氤觐忄沓 磬 襦轵 爨蝈鸪嚯 磬脲驵螯 旷 噔蝾疣. 锑蝈鸪嚯 痤珈躇屙 忤觌眍 潆 铉磬轭祀屙. 暑锍囗 蜞 忤觐痂耱囗 稠纛痨圉晨 耋忸痤 玎犷痤礤眍.

 
< 项镥疱漤   袜耱箫磬 >
 
棱蝾瘃 疱翦疣蜩, 牦瘃钼 蜞 滂镫铎沓 痤犷蜩. 雾豚轫 岢犭愁蝈赅 锍漯篦龛瓿.
Studentam.net.ua © 2016